《The Hoax》的中文譯名應是《騙局》或《大享偽傳》，劇本是根據真人真事改編，香港沒有上映，但要找DVD應該不難。
這種訛稱跟某某名人有關係，然後從中佔便宜，這種故事當然令人想起譚詠麟在1979年的舊作《假如我是真的》，他在片中飾演下鄉知青，誤打誤撞下被當成是高幹子弟，受到各方巴結奉承，漸漸地連自己都忘了是假冒的。結局是謊話被拆穿，當阿倫被拉走時，對着鏡頭大喊：「假的就犯法嗎？假如我是真的呢？」故事太真實了，在華人社會帶來一陣震撼，阿倫因而成為金馬影帝，但片子在中港同樣禁影，香港在89年才解禁，內地呢？至今仍然禁絕。
這部台灣片，最後那句對白明顯是衝着共產黨的官場生態發出的怒吼。近30年過去了，電影院不准播，影音產品不准賣，相同的劇情卻在內地不斷上演，那些跨張離譜的情節，放在電影都嫌虛假，若要拍，一定會是恐怖片。
心理學家都知道，人類有「自我實現」的心態，既可以被外界塑造，又存在自欺特質。Andy Warhol說過，在未來，每個人都可以當15分鐘名人，來到媒體爆炸的年代，謊言就是打尖的金錢，不求傳真，只求過癮，反正騙局拆穿了，又是另一段值炒作新聞，何樂而不為？
2 則留言:
《假如我是真的》是上海劇作家沙葉新在1979年和兩個朋友創作的話劇,是文革結束之後第一部反映幹部特權的話劇。在當時引起軒然大波，中央還爲此在北京專門召開創作座談會。其實此劇是根據上海真實發生的一個案件編寫的，揭露的僅是幹部要求掉換大一點的房子，要把在外地的子女調回上海之類的小事.此劇其後被認爲是給共產黨抹黑，遭到禁演。
punpun,
謝謝你的補充，若你不說，真的不知道這套片原來是話劇呢。
其實許多深刻的戲劇都具有社會性，有時是時代的縮影，有時是時代的開始。
這套片我是在電視重播時看的，對亞倫最後那句對白，很深刻。年紀越大，越大感慨。
發佈留言